take the blame

You should take the blame for the mistake.

在这个错误上你该受责备.

People who publicly take the blame when something goes wrong. a fall guy takes the rap for something wrong or illegal, he accepts responsibility and punishment for what someone else did.

当错误发生，公开出来承担指责的人就是其中一种，倒下的人得为别人所做的错事承担责任和惩罚。

Everybody took it for granted that after what had happened, he would surely take the blame and resign.

大家都想当然地认为发生了这样的事，他一定会引咎辞职的。

I did wrong, I take the blame for it.

我做错了, 我该受罚.

I have to take the blame.

这事应怪我.

I know I have been taught to take the blame.

我知道我已经学会了承担.

You'd take the whole blame if anything should go wrong.

要是有个闪失,你要负全部责任.

The company is ready to take the blame for what had happened.

公司准备对已发生的事情承担责任.

If severe consequences are caused, they shall be given a sanction of removal or dismissal and the major person-in-charge shall take the blame and resign.

造成严重后果的，给予撤职或者开除的处分；其主要负责人应当引咎辞职。

We should take the blame for our failure.

我们应该承担失败的责任.

There are fall guys in many situations--people who publicly take the blame when something goes wrong.

在许多场合都有fall guys——公开承担罪名。

I can't take the blame to make you work overtime.

我可不想为您的加班负责。

If anything goes wrong, I'll take the blame.

出了问题，由我一个人担不是。

Why should I take the blame for others?

我为什么要代人受过？

I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong) .

我做的这件事，由我自己负责。

They will take the blame and assume responsibility for whatever Is upsetting their partner.

她们愿意受责骂,并对配偶的难过负责.

Claude sure as hell wouldn't take the blame alone.

克劳德肯定不愿单独承担责任的。

Why should I take the blame?

我为什么该受责备?

I am ready to take the blame for the mistake.

我准备承担这一错误的责任.

The government will have to take the blame for the riots.

政府将不得不对骚乱承担责任。

'I don't see why I should take the blame for this!' she protested.

“我不明白为什么我要对此承担责任！”她抗议道。

Far be it from me to criticise, but shouldn't their mother take a share of the blame?

不是我要挑理，他们的母亲难道就不应该负点责任吗？

I couldn't think of letting you take the blame.

我没想到过让你承担责任.

I know I've been taught to take the blame.

我明白自己已学会承受责备.

I take the blame.

这全怪我.

It is clearly his fault . Why should I take the blame for him?

这明明是他犯的错,为什么要我来顶缸.

Why should I take the blame for somebody else's mistakes?

我为什么要代人受过呢？

We were ready to take the blame for what happened.

我们对已发生的事情承担责任.

TV programs take the blame. Children are good at imitating them.

这都怪电视节目, 孩子们擅长模仿他们.

I am to take the blame the mistake.

我准备承担这一“错误”的责任.